Ogólne Warunki spółki z ograniczoną odpowiedzialnością JB-Inflatable B.V., Meppel, Niderlandy. Rejestr handlowy (KvK) 04-072894

1.1 Dostawca: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością JB-Inflatable B.V.

1.2 Klient: osoba fizyczna lub prawna, która pozostaje z Dostawcą w jednym lub większej liczbie stosunków zobowiązaniowych, do których mają zastosowanie niniejsze ogólne warunki, a także każdy podmiot, któremu Dostawca przesyła ofertę, do której niniejsze ogólne warunki mają zastosowanie w równym stopniu.

1.3 Strony: Klient i Dostawca.

1.4 Ogólne Warunki: niniejsze ogólne warunki.

1.5 Umowa: umowa zawarta pomiędzy Klientem a Dostawcą, której część stanowią Ogólne Warunki i do której Ogólne Warunki mają zastosowanie.

1.6 Produkt: wszelkie rzeczy, które Dostawca dostarcza Klientowi na podstawie Umowy lub które oferuje w ofercie lub propozycji.

1.7 Usługi: wszystko, co Dostawca dostarcza Klientowi na podstawie Umowy, a co nie jest Produktem, lub co oferuje Klientowi w ofercie lub propozycji.

1.8 Cena: świadczenie pieniężne, które Klient jest zobowiązany zapłacić Dostawcy na podstawie Umowy.

1.9 Strona Internetowa: strony internetowe prowadzone przez Dostawcę, w tym www.jb-inflatables.nl, www.jb-inflatables.be, www.jb-inflatables.eu, www.jb-inflatables.co.uk, www.jb-inflatables.com, www.huepfburgenwelt.de, www.jb-gonflables.fr, www.jb-hinchables.es, www.jb-gonfiabili.it, www.jb-insuflaveis.pt oraz www.jb-dmuchance.pl.

2.1 Ogólne Warunki mają zastosowanie do wszystkich zobowiązań, w tym między innymi do Umowy, jakie istnieją lub powstają pomiędzy Klientem a Dostawcą.

2.2 Dostawca w żaden sposób nie akceptuje ewentualnego stosowania ogólnych warunków, którymi w danym przypadku posługuje się Klient, i wyraźnie odrzuca ich treść.

2.3 Postanowienia wyraźnie zawarte w Umowie mają pierwszeństwo przed postanowieniami Ogólnych Warunków, jeżeli i w zakresie, w jakim pomiędzy tymi postanowieniami zachodzi jakakolwiek sprzeczność.

2.4 Klient, który raz zawarł z Dostawcą Umowę, do której Ogólne Warunki mają lub miały zastosowanie, wyraża zgodę na stosowanie Ogólnych Warunków do kolejnej Umowy lub kolejnych Umów.

2.5 Postanowienia Ogólnych Warunków, które ze względu na swój charakter lub cel mają obowiązywać również po zakończeniu Umowy, nadal regulują stosunki prawne pomiędzy Stronami wynikające z Umowy lub w jakikolwiek sposób z nią związane.

3.1 Oferta przesłana przez Dostawcę Klientowi ma charakter niewiążący i w żaden sposób nie wiąże Dostawcy, chyba że z treści tej oferty jednoznacznie i wyraźnie wynika inaczej.

3.2 Oferta Dostawcy jest ważna przez trzy dni robocze od jej wystawienia, licząc od daty wskazanej na ofercie włącznie z tą datą.

3.3 Wszelkie prawa lub własność wszelkich informacji lub rzeczy przesłanych Klientowi w związku z ofertą pozostają przy Dostawcy. Klient nie jest uprawniony do wykorzystywania w jakikolwiek sposób jakiejkolwiek części tych informacji lub rzeczy inaczej, niż jest to dozwolone na podstawie oferty lub Umowy.

3.4 Wymiary, masy, kolory, dane techniczne, teksty, zdjęcia lub wszelkie inne podobne informacje podane przez Dostawcę w ofercie, Umowie lub na Stronie Internetowej mają charakter wyłącznie opisowy. Klient nie może w żaden sposób wywodzić praw z tych informacji, a odstępstwa Produktu lub Usługi od tych informacji są dozwolone i w żaden sposób nie oznaczają, że Dostawca nie wykonuje w związku z tym swoich zobowiązań wynikających z Umowy, chyba że odstępstwa te są, rozsądnie oceniając, ze względu na swój charakter lub rozmiar na tyle duże, że nie można już uznać, iż Dostawca poprzez tę odbiegającą dostawę (nadal) wykonuje swoje (podstawowe) zobowiązania wynikające z Umowy. Klientowi nie przysługuje prawo do reklamacji ani w inny sposób prawo do żądania wykonania lub odszkodowania z tytułu występujących odstępstw od wspomnianych informacji przekazanych przez Dostawcę.

4.1 Umowa pomiędzy Stronami zostaje zawarta nie wcześniej niż w chwili, w której Klient przyjął ofertę lub inną propozycję Dostawcy na piśmie poprzez jej podpisanie lub potwierdził ją w inny sposób.

4.2 W drodze odstępstwa od art. 4.1 Ogólnych Warunków Umowa pomiędzy Stronami zostaje zawarta również w chwili, w której Dostawca w sposób jednoznaczny dowiedział się od Klienta, że Klient przyjmuje ofertę lub propozycję Dostawcy.

4.3 Treść Umowy jest regulowana wyłącznie przez wyraźne, uzgodnione na piśmie lub pocztą elektroniczną warunki, na jakich dana Umowa została zawarta, w tym przez Ogólne Warunki.

4.4 Uzupełnienia, zmiany, przyrzeczenia, życzenia lub inne warunki, co do których Klient stoi na stanowisku, że stanowią część Umowy, wyraźnie nie stanowią jej części, chyba że wyraźnie wynikają z treści Umowy, o której mowa w art. 4.3 Ogólnych Warunków.

4.5 W odniesieniu do wykonania Umowy Klient nie może wywodzić żadnych praw z oświadczeń złożonych przez pracowników Dostawcy lub przez jakiekolwiek osoby trzecie, jeżeli ci pracownicy lub osoby trzecie nie są prawnie umocowani do działania w imieniu lub na rzecz Dostawcy.

4.6 Dostawca jest w każdym przypadku uprawniony do powierzenia wykonania jednej lub większej liczby części swoich zobowiązań wynikających z Umowy osobom trzecim; w takim przypadku Dostawca, jako strona umowy z Klientem, pozostaje odpowiedzialny wobec Klienta za wykonanie zobowiązań wynikających z Umowy.

4.7 Jeżeli i w zakresie, w jakim Dostawca wprowadza zmiany w swoim Produkcie w celu jego ulepszenia lub dlatego, że jest to wymagane na podstawie przepisów prawa, Dostawca jest zawsze do tego uprawniony. Klient nie może w żaden sposób wywodzić praw wobec Dostawcy z takiej zmiany.

4.8 Dostawca zastrzega sobie prawo do dostarczenia Produktu w częściach, jeżeli jest to rozsądnie możliwe. Jeżeli Dostawca z tego skorzysta, nigdy nie prowadzi to do jakiejkolwiek odpowiedzialności Dostawcy ani nie stanowi (zawinionego) niewykonania zobowiązania po stronie Dostawcy.

5.1 Ryzyko związane z Produktem przechodzi na Klienta w chwili, w której Klient uzyskał Produkt do dyspozycji. Ma to miejsce, gdy Klient uzyskał faktyczne władztwo nad Produktem.

5.2 W drodze wyjątku od art. 5.1, w przypadku gdy Dostawca na podstawie Umowy organizuje transport Produktu do Klienta lub na jego rzecz, ryzyko związane z Produktem przechodzi na Klienta w chwili rozpoczęcia transportu. Klient jest świadomy, że w związku z tym powinien zadbać o odpowiednie ubezpieczenie Produktu.

5.3 Dostawca zawarł zwyczajowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej dla przedsiębiorstw. Jeżeli Klient chce dowiedzieć się, jaki jest zakres ochrony tego ubezpieczenia, może zwrócić się do Dostawcy. To ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej dla przedsiębiorstw nie musi obejmować każdego ryzyka szkody wynikającej z użytkowania Produktu. Klient jest sam zobowiązany, od chwili, w której ponosi ryzyko związane z Produktem lub ma Produkt w swoim posiadaniu (na podstawie Umowy lub w inny sposób), zadbać o odpowiednie ubezpieczenie od ryzyka szkody wynikającej z użytkowania Produktu, poniesionej przez Klienta lub osoby trzecie, niezależnie od tego, czy chodzi o szkodę na mieniu, szkodę na osobie, szkodę następczą, szkodę w działalności gospodarczej czy jakąkolwiek inną szkodę.

6.1 Klient jest zobowiązany sprawdzić dostarczony Produkt przy odbiorze, a najpóźniej w ciągu 24 godzin po odbiorze, pod każdym względem pod kątem ewentualnych wad Produktu lub innych wad, które w jakimkolwiek momencie mogą dać Klientowi podstawę do twierdzenia, że Dostawca nie wykonuje swoich zobowiązań; w przypadku zaniechania tego wygasa wszelkie przysługujące Klientowi w danym przypadku prawo wobec Dostawcy wynikające z ewentualnej wady.

6.2 Dostawca nigdy nie ponosi odpowiedzialności za wady Produktu, o których nie wiedział lub nie powinien był wiedzieć.

6.3 Bez uszczerbku dla zobowiązań Klienta uzgodnionych w pozostałych ustępach niniejszego artykułu, wszelkie roszczenia Klienta, niezależnie od ich charakteru lub rozmiaru, związane z zarzucaną wadą lub z niej wynikające, wygasają w każdym przypadku po upływie siedmiu dni od powstania wady, jeżeli Klient w tym terminie nie zgłosił Dostawcy na piśmie zarzucanej wady wraz z jej wyraźnym opisem.

6.4 Drobne lub nieuniknione odstępstwa Produktu nigdy nie stanowią podstawy do reklamacji.

6.5 Jeżeli i w zakresie, w jakim reklamacja Klienta jest zasadna, a Klient nie zaniechał wykonania postanowień art. 6.1, 6.3 lub 6.4, Dostawca jest uprawniony, według własnego wyboru, albo do późniejszego wykonania zobowiązania, albo do zaliczenia na rzecz Klienta części Ceny rozsądnie odpowiadającej tej części Umowy, której dotyczy reklamacja, bez uszczerbku dla pozostałych praw przysługujących Dostawcy.

7.1 Klient jest zobowiązany zapłacić uzgodnioną Cenę w uzgodniony i wskazany na fakturze sposób, przy czym zrzeka się wszelkiego prawa do rabatu, potrącenia, wstrzymania płatności lub innego prawa do niepełnej lub nieterminowej zapłaty.

7.2 Zapłata przez Klienta ma skutek zwalniający dopiero z chwilą, w której Dostawca otrzymał daną płatność w sposób przez siebie wskazany.

7.3 Dostawca stosuje ostateczny termin płatności wynoszący czternaście dni lub inny termin, jeżeli został on wskazany na fakturze.

7.4 Jeżeli Klient nie dokona zapłaty zgodnie z art. 7.1 / 7.2 Ogólnych Warunków, Klient popada w związku z tym w zwłokę z mocy prawa, bez konieczności dodatkowego wezwania do zapłaty ze strony Dostawcy.

7.5 Cena nie obejmuje nigdy podatku VAT, opłat nałożonych przez władze publiczne lub w inny sposób, ceł przywozowych, pozostałych podatków, kosztów zamówienia, kosztów opakowania lub kosztów załadunku, rozładunku i wysyłki, ani jakichkolwiek innych podobnych (zewnętrznych) czynników kosztowych.

7.6 Każdy wzrost czynników kosztowych Dostawcy mających wpływ na Cenę uprawnia Dostawcę do obciążenia Klienta tym wzrostem, na przykład wzrost podatków lub opłat, stawek (frachtowych), kosztów materiałów itp. Wyłącznie w przypadku, gdy następuje to w ciągu dwóch miesięcy od zawarcia Umowy, a wzrost kosztów przekracza 5% Ceny, Klient jest uprawniony do rozwiązania Umowy.

7.7 W przypadku niepełnej lub nieterminowej zapłaty Klient jest zobowiązany do zapłaty odsetek karnych w wysokości 1,5% miesięcznie, naliczanych od całej zaległej kwoty, przy czym część miesiąca liczy się jako cały miesiąc, bez uszczerbku dla prawa Dostawcy do dochodzenia od Klienta naprawienia szkody, jeżeli i w zakresie, w jakim szkoda ta przekracza wspomniane 1,5% miesięcznie.

7.8 Niezależnie od postanowień art. 7.7 Klient jest zobowiązany zapłacić Dostawcy wszelkie pozasądowe i sądowe koszty, które Dostawca rozsądnie ponosi w związku z windykacją zaległej kwoty. Jeżeli i w zakresie, w jakim w postępowaniu sądowym sąd, niezależnie od postanowień niniejszego artykułu, nie zasądzi na rzecz Dostawcy pełnych poniesionych przez niego kosztów postępowania (w tym pełnych kosztów adwokackich), nie oznacza to, że Dostawcy nie przysługuje odrębne, zaakceptowane z góry przez Klienta na podstawie niniejszego artykułu prawo do zwrotu tych pełnych kosztów; w takim przypadku Dostawca jest nadal uprawniony do dochodzenia tych pełnych kosztów od Klienta.

7.9 Jeżeli i w zakresie, w jakim Klient z jakiegokolwiek powodu nie dokona zapłaty wszystkiego, co jest winien Dostawcy na podstawie Umowy, Klient jest zobowiązany na pierwsze żądanie Dostawcy ustanowić satysfakcjonujące Dostawcę zabezpieczenie wykonania tego, co Klient jest winien Dostawcy.

7.10 Klient zwalnia Dostawcę z odpowiedzialności za wszelkie szkody poniesione przez Dostawcę w wyniku błędnie dostarczonych lub brakujących informacji przekazanych przez Klienta w związku z fakturowaniem i wszystkim, co się z nim wiąże, lub w wyniku niewypełnienia przez Klienta obowiązków (administracyjnych) nałożonych przez władze publiczne lub w inny sposób, wszystko w najszerszym tego słowa znaczeniu.

8.1 Klient przyjmuje do wiadomości, że użytkowanie Produktu może wiązać się z ryzykiem. W związku z tym Klient jest zobowiązany użytkować Produkt w sposób wskazany i zalecony przez Dostawcę. Klient jest zawsze zobowiązany ściśle przestrzegać każdej instrukcji Dostawcy, w szczególności instrukcji pisemnych przekazanych Klientowi przez Dostawcę w formie załącznika lub w inny sposób. Nieużytkowanie Produktu w zalecony sposób powoduje wygaśnięcie wszelkiego prawa Klienta do odszkodowania za jakąkolwiek szkodę.

9.1 Własność Produktu zakupionego przez Klienta przechodzi na Klienta dopiero wtedy, gdy Klient dokonał pełnej zapłaty na rzecz Dostawcy.

9.2 Do chwili przeniesienia własności na Klienta Klient, w przypadku gdy Produkt został mu już udostępniony, jest zobowiązany dbać o Produkt z należytą starannością jak dobry gospodarz.

9.3 W przypadku gdy własność Produktu nie przeszła jeszcze na Klienta, Dostawca jest zawsze uprawniony do odebrania Produktu, niezależnie od przyczyny. Klient jest w związku z tym zobowiązany na pierwsze żądanie Dostawcy zwrócić Produkt.

9.4 W przypadku gdy własność Produktu nie przeszła jeszcze na Klienta, a wobec Klienta złożono wniosek o ogłoszenie upadłości, Klient jest zobowiązany powiadomić o tym Dostawcę na piśmie, listem poleconym, w ciągu 12 godzin od powzięcia wiadomości o tym wniosku. Dostawca jest w takim przypadku uprawniony do natychmiastowego odebrania Produktu i do natychmiastowego zakończenia Umowy w tym zakresie, bez przysługiwania Klientowi z tego tytułu jakiegokolwiek prawa do odszkodowania lub w inny sposób prawa do żądania wykonania.

9.5 W przypadku upadłości Klienta, udzielenia Klientowi odroczenia płatności (surseance van betaling) lub zastosowania wobec Klienta niderlandzkiej ustawy o oddłużeniu osób fizycznych (Wet schuldsanering natuurlijke personen), a także w przypadku gdy własność Produktu nie przeszła jeszcze na Klienta, Dostawca jest uprawniony do natychmiastowego odebrania Produktu i natychmiastowego zakończenia Umowy. Dostawca nie ponosi w takim przypadku w żaden sposób odpowiedzialności za jakąkolwiek szkodę.

10.1 Wszystkie terminy dostawy podane przez Dostawcę mają charakter orientacyjny, chyba że Klient i Dostawca wyraźnie uzgodnili, że dany termin dostawy jest wyraźnie wiążący.

10.2 Uzgodnione terminy dostawy rozpoczynają bieg dopiero po przekazaniu Dostawcy przez Klienta wszystkich informacji niezbędnych do wykonania Umowy lub po stwierdzeniu przez Dostawcę spełnienia wszystkich warunków niezbędnych do wykonania Umowy, w tym między innymi uzyskania wymaganych zezwoleń, dostarczenia materiałów, danych, dokumentów itp.

10.3 Dostawa następuje wyłącznie po zapłaceniu przez Klienta pełnej ceny zakupu, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie. Termin dostawy rozpoczyna bieg dopiero po otrzymaniu uzgodnionej zaliczki i wykonaniu wszystkich pozostałych uzgodnionych zobowiązań płatniczych.

10.4 Klient zrzeka się wszelkiego prawa do odszkodowania w związku z przekroczeniem terminu dostawy przez Dostawcę.

10.5 Terminy dostawy nigdy nie mają charakteru ostatecznego. Zwłoka po stronie Dostawcy w wyniku zarzucanego przez Klienta przekroczenia terminu dostawy ma miejsce dopiero po tym, jak Klient wezwie Dostawcę do wykonania zobowiązania listem poleconym lub za pośrednictwem komornika, wyznaczając Dostawcy termin co najmniej dwóch tygodni na późniejsze wykonanie zobowiązania.

10.6 Jeżeli i w zakresie, w jakim dostawa Produktu przez Dostawcę do Klienta lub na jego rzecz zostaje w jakimkolwiek stopniu lub z jakiejkolwiek przyczyny uniemożliwiona lub opóźniona przez działanie lub zaniechanie Klienta (leżące w sferze jego ryzyka), Klient ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody (z tytułu magazynowania, przechowywania, transportu lub inne), które Dostawca ponosi w wyniku tego.

11.1 Wszelka odpowiedzialność Dostawcy jest ograniczona do odpowiedzialności za bezpośrednią szkodę na mieniu, objętą ochroną ubezpieczyciela Dostawcy i wynikającą z możliwej do wykazania wady Produktu lub z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Dostawcy.

11.2 W każdym przypadku wyłączona jest odpowiedzialność Dostawcy za szkody wynikające z działania lub zaniechania osób, którymi Dostawca posługuje się przy wykonaniu zobowiązania.

11.3 W przypadkach, w których ubezpieczyciel Dostawcy nie obejmuje ochroną szkody dochodzonej od Dostawcy, a Dostawca zostaje mimo to zobowiązany przez sąd lub w inny sposób do naprawienia tej szkody, obowiązek odszkodowawczy jest zawsze ograniczony do kwoty równej Cenie, którą Klient był lub jest zobowiązany zapłacić Dostawcy na podstawie Umowy, której wykonanie lub Produkt doprowadziły do danej szkody.

11.4 Wszelkie prawo Klienta do odszkodowania wygasa, jeżeli Klient nie przestrzegał postanowień Umowy, Ogólnych Warunków lub wskazówek Dostawcy (w tym informacji, o których mowa w art. 13.2 Ogólnych Warunków) dotyczących użytkowania Produktu, a jest prawdopodobne, że zaniechanie to było w całości lub w części przyczyną powstania szkody.

11.5 Wszelka odpowiedzialność lub prawo Klienta do odszkodowania wygasa po upływie sześciu miesięcy od zdarzenia wywołującego szkodę, jeżeli Klient w tym okresie nie zwrócił się do Dostawcy w sprawie tej szkody.

11.6 Klient zwalnia Dostawcę z wszelkiej odpowiedzialności za szkody poniesione przez osoby trzecie, spowodowane przez Produkt lub z nim związane. Jeżeli i w zakresie, w jakim jedna lub więcej osób trzecich pociąga Dostawcę (na drodze sądowej) do odpowiedzialności za tę szkodę, Klient jest w tym zakresie zobowiązany na pierwsze żądanie Dostawcy ustanowić satysfakcjonujące Dostawcę zabezpieczenie, w tym między innymi gwarancję bankową.

12.1 Dostawca dokłada wszelkich starań, aby Produkt w żaden sposób nie naruszał praw własności intelektualnej osób trzecich. Dostawca nigdy nie ponosi jednak odpowiedzialności za szkody, niezależnie od ich charakteru lub rozmiaru, dochodzone od Klienta przez osoby trzecie w wyniku twierdzenia lub w związku z twierdzeniem, że Klient, jako podmiot sprawujący władztwo nad Produktem, narusza prawa tej osoby trzeciej.

12.2 Dostawca nie przenosi na Klienta żadnych praw własności intelektualnej w jakimkolwiek znaczeniu, związanych z Produktem. Dostawa Produktu służy wyłącznie udzieleniu Klientowi prawa do korzystania z samego Produktu. Klient gwarantuje, że prawa własności intelektualnej Dostawcy do Produktu lub z nim związane będą zawsze respektowane.

12.3 Jeżeli i w zakresie, w jakim pomiędzy Klientem a Dostawcą istnieje Umowa, na podstawie której Dostawca jest zobowiązany dostarczyć Klientowi określony Produkt (wykonanie na zamówienie), Klient gwarantuje, że żądane właściwości Produktu w żaden sposób nie naruszają praw własności intelektualnej osób trzecich. Klient zwalnia Dostawcę z wszelkiej odpowiedzialności w tym zakresie.

13.1 Dostawca udziela (bez uszczerbku dla postanowień art. 13.2 do 13.5) gwarancji na wady materiałowe lub produkcyjne Produktu na okres jednego roku od dostawy Produktu Klientowi.

13.2 Wszelkie prawo do gwarancji wygasa, jeżeli Klient użytkował Produkt niewłaściwie lub niedbale, lub jeżeli Klient nie użytkował Produktu w sposób wskazany w dokumentach lub informacjach przekazanych Klientowi przez Dostawcę (przy dostawie lub w inny sposób), do których wyraźnie zaliczają się informacje dostępne na Stronie Internetowej.

13.3 Wszelkie prawo do gwarancji wygasa ponadto, jeżeli wady powstały w wyniku zwykłego zużycia, a także w wyniku udziału osób trzecich zaangażowanych przez Klienta w instalację, konserwację, naprawę lub jakąkolwiek inną ingerencję osób trzecich w Produkt.

13.4 Gwarancja udzielana przez Dostawcę na Produkt, który nie został (w całości) wytworzony przez Dostawcę, jest w każdym przypadku ograniczona do gwarancji udzielonej Dostawcy przez danego producenta lub danych producentów będących osobami trzecimi.

13.5 Wszelkie prawo Klienta do gwarancji wygasa, jeżeli Klient nie wykonał w pełni swojego zobowiązania płatniczego lub swoich zobowiązań płatniczych wobec Dostawcy.

13.6 Jeżeli Dostawca jest zobowiązany uwzględnić roszczenie gwarancyjne Klienta, Dostawca ma wybór między naprawą wady a zaliczeniem na rzecz Klienta (części) Ceny rozsądnie odpowiadającej rozmiarowi wady, bez uszczerbku dla pozostałych praw Dostawcy.

13.7 Uprawnienia gwarancyjne są zawsze realizowane na zasadzie „ex works” w warsztacie Dostawcy w Meppel, Niderlandy.

13.8 W przypadku roszczenia gwarancyjnego Klienta Klient sam zapewnia dostarczenie i ponowny odbiór danego Produktu z warsztatu Dostawcy w Meppel, Niderlandy. Ewentualne koszty wysyłki ponosi sam Klient.

13.9 W drodze odstępstwa od art. 13.1 Dostawca udziela 4 lat dodatkowej gwarancji na wady produkcyjne szwów w nowych dmuchanych zamkach, torach przeszkód i zjeżdżalniach, o ile Klient użytkuje produkty sezonowo i z zachowaniem art. 13.2. Z tej dodatkowej gwarancji wyłączone są przedsiębiorstwa i instytucje, które użytkują produkty (niemal) codziennie, takie jak na przykład kryte parki rozrywki.

14.1 Jeżeli i w zakresie, w jakim jakiekolwiek postanowienie Ogólnych Warunków traci moc wskutek unieważnienia, wzruszalności, uznania za niewiążące lub w inny sposób, kwestia regulowana tym postanowieniem zostanie rozstrzygnięta przez Strony w miarę możliwości w duchu tego postanowienia.

14.2 Nagłówki nad artykułami Ogólnych Warunków pełnią wyłącznie funkcję opisową.

14.3 Tam, gdzie Ogólne Warunki zawierają postanowienia dotyczące dostawy Produktu, postanowienia te mają zastosowanie, jeżeli i w zakresie, w jakim jest to możliwe, w równym stopniu w przypadku, gdy Dostawca na podstawie Umowy świadczy Klientowi jedną lub więcej Usług.

14.4 Wszelkie spory wynikające z Umowy lub z nią związane podlegają wyłącznie prawu niderlandzkiemu i są przedkładane, z wyłączeniem innych sądów, Sądowi Rejonowemu Noord-Nederland (Rechtbank Noord-Nederland), wydział w Zwolle.

15.1 Niniejszy artykuł ma zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy Klient jest konsumentem: osobą fizyczną niedziałającą w ramach wykonywania zawodu lub prowadzenia działalności gospodarczej. W razie sprzeczności między niniejszym artykułem a pozostałymi artykułami Ogólnych Warunków pierwszeństwo ma niniejszy artykuł. Postanowienia Ogólnych Warunków sprzeczne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa konsumenckiego nie mają zastosowania wobec konsumenta; w takim przypadku stosuje się regulację ustawową.

15.2 Ceny. W drodze odstępstwa od art. 7.5 ceny prezentowane konsumentom zawierają podatek VAT. Ewentualne koszty wysyłki i dostawy są podawane odrębnie przed zawarciem Umowy.

15.3 Zawarcie umowy. W drodze odstępstwa od art. 4 Umowa z konsumentem zostaje zawarta w chwili, w której konsument złożył zamówienie za pośrednictwem Strony Internetowej, a Dostawca potwierdził jego otrzymanie pocztą elektroniczną.

15.4 Prawo odstąpienia od umowy. Konsument może odstąpić od Umowy zawartej za pośrednictwem Strony Internetowej bez podania przyczyn w terminie 14 dni od dnia, w którym konsument lub wskazana przez konsumenta osoba trzecia niebędąca przewoźnikiem otrzymała Produkt. Jeżeli zamówienie jest dostarczane w kilku przesyłkach, termin rozpoczyna bieg w dniu otrzymania ostatniej przesyłki.

15.5 Wykonanie prawa. Konsument wykonuje prawo odstąpienia od umowy, przesyłając w terminie określonym w art. 15.4 jednoznaczne oświadczenie na adres kontakt@jb-dmuchance.pl, z wykorzystaniem lub bez wykorzystania wzoru formularza stanowiącego załącznik do Ogólnych Warunków. Konsument odsyła Produkt w ciągu 14 dni od złożenia tego oświadczenia. Bezpośrednie koszty zwrotu Produktu ponosi konsument. Ponieważ Produkty ze względu na swoje wymiary i masę zazwyczaj nie mogą zostać odesłane zwykłą pocztą, Dostawca podaje szacunkowe koszty zwrotu na Stronie Internetowej przed zawarciem Umowy.

15.6 Obchodzenie się z Produktem. W okresie na odstąpienie od umowy konsument obchodzi się z Produktem i opakowaniem z należytą starannością. Konsument ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości Produktu będące wynikiem korzystania z niego w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania Produktu.

15.7 Zwrot płatności. Dostawca zwraca wszystkie płatności otrzymane od konsumenta, w tym pierwotne koszty dostawy do wysokości kosztów najtańszej standardowej dostawy oferowanej przez Dostawcę, w ciągu 14 dni od dnia, w którym Dostawca otrzymał oświadczenie o odstąpieniu od umowy. Dostawca może wstrzymać się ze zwrotem płatności do chwili otrzymania Produktu z powrotem lub dostarczenia przez konsumenta dowodu jego odesłania. Zwrot płatności następuje przy użyciu tego samego środka płatności, którego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny środek płatności.

15.8 Wyłączenie prawa odstąpienia od umowy. Prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje w odniesieniu do Produktów wyprodukowanych według specyfikacji konsumenta lub wyraźnie zindywidualizowanych, takich jak wykonanie na zamówienie oraz Produkty z nadrukiem określonym przez konsumenta. Dostawca wskazuje to wyłączenie przy danym Produkcie przed zawarciem Umowy.

15.9 Zgodność z umową i reklamacje. W drodze odstępstwa od art. 3.4, 6 i 13 konsument ma prawo do Produktu zgodnego z Umową. Konsument zgłasza wadę Dostawcy w rozsądnym czasie po jej wykryciu; zgłoszenie w ciągu dwóch miesięcy od wykrycia jest w każdym przypadku terminowe. Naprawa lub wymiana w przypadku wady objętej ustawową zgodnością z umową jest dla konsumenta bezpłatna, włącznie z kosztami wysyłki; art. 13.7 i 13.8 nie mają w takim przypadku zastosowania. Gwarancja udzielona przez Dostawcę nie narusza ustawowych praw konsumenta.

15.10 Płatność. Konsument płaci przy składaniu zamówienia za pomocą metod płatności oferowanych na Stronie Internetowej, chyba że uzgodniono inaczej. Jeżeli płatność nie nastąpi, Dostawca wysyła najpierw pisemne przypomnienie z terminem płatności wynoszącym 14 dni. Po upływie tego terminu konsument, w drodze odstępstwa od art. 7.7 i 7.8, jest zobowiązany do zapłaty odsetek ustawowych oraz rekompensaty za pozasądowe koszty windykacji zgodnie z niderlandzkim rozporządzeniem w sprawie rekompensaty za pozasądowe koszty windykacji (Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten).

15.11 Dostawa i ryzyko. W drodze odstępstwa od art. 5.2 i 10 Dostawca dostarcza Produkt konsumentowi najpóźniej w ciągu 30 dni od zawarcia Umowy, chyba że uzgodniono inny termin dostawy. Ryzyko związane z Produktem przechodzi na konsumenta w chwili, w której konsument lub wskazana przez konsumenta osoba trzecia otrzymała Produkt. Jeżeli termin dostawy zostanie przekroczony, konsument może wyznaczyć Dostawcy rozsądny dodatkowy termin, a jeżeli dostawa również wtedy nie nastąpi, odstąpić od Umowy.

15.12 Odpowiedzialność. Ograniczenia zawarte w art. 3.4, 8.1, 10.4, 11 i 12.1 mają zastosowanie wobec konsumenta wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo. Dostawca w żadnym przypadku nie wyłącza swojej odpowiedzialności za szkody wynikające z winy umyślnej lub świadomej lekkomyślności Dostawcy lub osób nim kierujących, ani za śmierć lub uszkodzenie ciała.

15.13 Terminy. Terminy określone w art. 6.1, 6.3, 9.4 i 11.5 nie mają zastosowania wobec konsumenta.

15.14 Reklamacje i spory. Konsument może złożyć reklamację za pośrednictwem adresu kontakt@jb-dmuchance.pl. Dostawca odpowiada merytorycznie na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania. W drodze odstępstwa od art. 14.4 konsument może, po tym jak Dostawca powołał się na piśmie na art. 14.4, w ciągu jednego miesiąca wybrać rozstrzygnięcie sporu przez sąd właściwy według ustawy.

Formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy. Można go również przesłać pocztą elektroniczną na adres kontakt@jb-dmuchance.pl. Korzystanie z tego formularza nie jest obowiązkowe; wystarczy również każde inne jednoznaczne oświadczenie.

Adresat: JB-Inflatable B.V., Ampère 10, 7942 DD Meppel, Niderlandy, kontakt@jb-dmuchance.pl

Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym(*) odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących towarów(*): ..........

Data zamówienia(*)/odbioru(*): ..........

Numer zamówienia: ..........

Imię i nazwisko konsumenta(-ów): ..........

Adres konsumenta(-ów): ..........

Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): ..........

Data: ..........

(*) Niepotrzebne skreślić.